The Man Who Left / El hombre que se fue (now in its third, revised and broadened edition) is a bilingual book of poems in which its author, Juan Matos, portraits ―with exquisite and thoughtful language― the immigrant’s feelings; the recognition of his cultural identity; and the compromise with his roots.