In Sugar, Cape and Port, Dominican poet Juan Matos offers a deep look at a rarely examined aspect of the Afro-Caribbean community in the Dominican Republic. This set of epic poems explores the forces that clash and coexist in the sugar cane community the author called home. These profound, lyrical, and beautifully crafted verses are a tribute to the hard work, love, and hope of those Dominicans and Haitians who share that milieu without shying away from denouncing the segregation, racism and class discrimination that permeate their daily lives.  Matos’ poetic voice speaks to the heart about the important theme of identity, and the need to rescue from oblivion the historic memory of places and people that seem condemned to oblivion after a century of being the backbone of a nation. /// En Azúcar, cayo y Puerto, el poeta dominicano Juan Matos ofrece un análisis profundo sobre un aspecto que es raramente observado en la República Dominicana, como lo es la comunidad afrocaribeña. Este conjunto de poemas épicos trata de las fuerzas que chocan y coexisten en la comunidad cañera que el autor tiene por hogar. Estos versos de lírica intensa; bella y profundamente elaborados, son una oda al duro trabajo, al amor y la esperanza de dominicanos y haitianos que comparten el mismo ambiente sin apartarse de la denuncia de la segregación, el racismo y el clasismo que diariamente permea sus vidas. La voz poética de Matos habla vehementemente acerca del importante tema de la identidad, y del rescate de la memoria histórica de los lugares y sus gentes, que parecen ser condenados al olvido, después de ser la columna vertebral de la nación, durante una centuria.